Très intéressante conférence donnée par Anna COUTURIER sur le thème : rites religieux et culturels en INDONÉSIE (plus particulièrement à Java, Sumatra, Sulawasi, Bali )

Aujourd'hui Anna nous explique les cérémonies qui se déroulent au 7ème mois de grossesse puis 3 mois et 6 mois après la naissance du bébé.

Elle nous parle des cérémonies de circoncision pour les petits garçons à Java, d’excision pour les fillettes à Sulawasi, de limage des dents à Bali avant le mariage.

Nous remarquons, au travers les multiples vidéos, certains points communs entre les rites balinais et ceux des autres îles : purification des corps dans l'eau lustrale, offrandes de fleurs et de fruits, prières des prêtres, symboles de l'œuf et des anguilles ...

Nous attendons avec impatience la seconde partie du diptyque: les cérémonies de mariages et les grandes étapes de la vie adulte.

Encore une fois un grand merci à Anna pour le partage de ses passionnantes connaissances.

Conférence par Marlowe Bandem, interprétariat par Jean Couteau

Marlowe Bandem est balinais. Né en 1973, éduqué aux États-Unis, il est devenu un « activiste de la culture ». Il a fondé deux banques de micro crédit, est vice-président de l’université Stikom à Denpasar qui forme les étudiants aux techniques de l’information et de la communication. A ses heures il fait aussi le disc-jockey.

Marlowe est venu nous présenter son grand projet nommé « Bali 1928 ».

Il s’agit de retrouver, préserver, restaurer tout ce qui a été photographié, filmé, enregistré à partir des années 1920. Danses, musique, vie communautaire.

Sans ce projet commencé en 2013, beaucoup d’œuvres disséminées dans le monde seraient inconnues et surtout risqueraient d’être perdues à jamais faute de soins.

C’est un travail immense mais qui porte ses fruits.

Présentation par Didier Vuillecot du rôle de l’attaché culturel dans une ambassade.

Didier Vuillecot qui a été attaché culturel à l’ambassade de France à Jakarta nous explique l’importance de la culture dans le rayonnement de la France et les moyens pour la diffuser via les ambassades.

Réjane nous présente des photos de son dernier voyage au Népal en octobre 2016.

Pèlerinage d’abord où elle retrouve la famille qu’elle avait rencontrée il y a une vingtaine d’années et dont elle a aidé l’éducation des deux enfants.

Puis elle nous fait voyager dans Katmandou et le Népal grâce aux nombreuses et belles photos qu’elle y a prises.

Katmandou fut frappé par le terrible séisme du 25 avril 2015 qui a provoqué la mort de près de 8000 personnes. Depuis les touristes ont délaissé cette destination et les Népalais souffrent.

Réjane nous a fait découvrir la beauté de ce pays et cette découverte incite à nous y rendre.

preparee par Rejane DELABRE avec l`aide de Michel MENAGER

La conférence animé par Patrick Monsarrat en collaboration avec Michel Ménager tous deux du métier nous a beaucoup enseigné sur les gestes liés à:

L'ETOUFFEMENT, le SAIGNEMENT, l'INCONSCIENCE, l'ARRET CARDIAQUE et le MALAISE CARDIAQUE.

(Voir le document PDF ci-joint ) Les gestes qui peuvent sauver des vies humaines.

La communauté Bienabali à planté sa tente dans le nouvel Hotel TRANS RESORT de Kerobokan-Seminyak sur la Sunset Drive.
Un cadre magnifique dans un décor des années 50 certes, mais un buffet très riche et un personnel excessivement chaleureux pour nous accueillir pour notre 2ème rendez-vous de cette année 2015

Les droits de succession à Bali

L’état indonésien normalement reconnait le droit successoral du pays d’origine des personnes décédées et il est fortement recommandé pour faciliter et sécuriser la transmission des biens immobiliers et mobiliers détenus à Bali d’appliquer les règles suivantes:

            - faire figurer dans tous les contrats de freehold ou de leasehold sa conjointe ou son conjoint et ses héritiers. Ainsi en cas de décès du ou des signataires les contrats ne prennent pas fin et les héritiers peuvent en bénéficier sans autre formalité. Par contre en cas de non figuration des personnes citées ci-dessus un vendeur ou un bailleur peut refuser de poursuivre le contrat sous prétexte qu'il n'etait pas informé de l'existence d'ayants - droit. Il ne faut pas oublier qu'en France le livret de famille ne suffit pas à prouver un lien parental direct et qu'il est nécessaire de produire un certificat de notoriété pour hériter de ses parents. Il faut fournir une photocopie du passeport des personnes mentionnées sur contrats.

            - faire un ou plusieurs testaments au bénéfice du conjoint ou de la conjointe et des héritiers. Les mêmes documents établis en France peuvent être contestés même s'ils sont traduits car ils n'ont pas étés établis par un notaire indonésien. Seul ce dernier est habilité à établir ce type de document pour qu'il soit valable et applicable à Bali. Il en est de même pour les procurations. Dans ces documents faire mention de tous les biens mobiliers, en particulier les comptes en banque et immobiliers détenus à Bali et en Indonésie le cas échéant. Ces documents par contre ne peuvent servir qu_en Indonésie. Un testament établi en Indonésien est enregistré au Tribunal de Grande Instance de Jakarta . Ce document avec une traduction en anglais coûte 7.500.000 rp. Pour toutes les personnes figurant sur ces documents il est nécessaire de fournir une photocopie du passeport.

Rappels:

            - il n'y a pas de droits de succession en Indonésie pour un étranger

            - seul un titulaire de kitas (kitap) retraité ou salarié peut ouvrir un compte en banque dans une banque indonésienne et faire des opérations bancaires à partir de ce compte.

            - un pouvoir bancaire donné à une personne tombe à partir du décès de la personne qui a donné ce pouvoir

            - on ne peut donner un pouvoir bancaire dans une banque indonésienne à une personne qui ne peut ouvrir un compte ou faire des opérations bancaires en Indonésie.

            - les biens immobiliers ou mobiliers déclarés en France à l'occasion d'une succession seront passibles des droits successoraux français ( et peut être de certains rappels d'impôts)

Propos de Jean-Marie Fillon